ÁI HỮU LUẬT KHOA

 ______________________________________________________________________

 DƯỚI MÁI TRƯỜNG XƯA

Sinh viên Luật Khóa 1964-1967

 Sinh viên Đại Học Luật Khoa Saigon khóa 1957-1959 cùng các Giáo sư Luật 

Nử sinh viên khóa 1964-1967ĐHLK Saigon

Từ phải sang trái: Đào Ngọc Thụy, Trịnh Ngọc Dung, Đoàn Thị Hồng Lan, Vũ Thị Bình Minh, Phùng Tuệ Châu, Tṛinh Ngọc Lan (em gái của Trịnh Ngọc Dung)



 Sinh viên khóa 1964-1967 ĐHLK Saigon

 _______

Toi  xin chuyen 2 tam hinh XUA da co tren nua The Ky roi,nhan dip LIEN HOAN TAT NIEN nam 1962 trong SAN TRUONG LUAT.Toi hy vong va mong uoc rang co Ban SV ngoi canh toi va doi Ban SV nam nu ngoi ben phai tam hinh,vao mot ngay nao do se nhin thay minh trong trang Web nay.

   



Quy Anh BUT ,HIEN, GIAO than men,

Than chuc quy Anh BUT HIEN GIAO cung Gia Dinh nhieu suc khoe va hanh phuc.Than men.H.M.HAI.

 TP Hoang Manh Hai



MOT BUOI SANG THUC DAY

 BIET MOT NGAY DA QUA
THOI GIAN KHONG DOI CHO
 CHOT THAY BUON VU VO
SOI GUONG NHIN TOC BAC
NGAM VET NHAN KHONG NHOA
 DONG DOI VO TINH QUA
MINH DOI DIEN CAI GIA
HINH HAI DAU THAY DOI
 NGAM LAI QUA KHU TA
 SO VOI TUOI TROI DAT
KHAC NAO MOT SAT  NA
CHIEC TAU TITANIC
 NIEM KIEU HANH KHONG NGOA
 CHI TRONG MOT TICH TAC
 CHIM DAY BIEN BAT NGO
HONG SUNG VA BAO LUC
CHU NGHIA MONG VUONG BA
GIO THOANG VOI MUA SA
 ROI VEO NHU CHIEC LA
CON NGUOI LA HAT BUI
 TRUOC VU TRU BAO LA
 NHUNG SE LA VINH CUU
NHU NHUNG GIAI NGAN HA
DANG CHRIST DA LEN TROI
DUC PHAT VE CHON XA
TINH THAN CON SONG MANH
O NOI COI TA BA
YEU THUONG VAN MAI MAI
LA TIENG GOI THIET THA
TU DAY TIM TA DO
KHIEN CUOC DOI NO HOA !

Than chuc Ban va Gia Dinh an vui. LE THE HIEN.

 

 TP LE THE HIEN & Gia Dinh



On Friday, May 30, 2014 4:48 AM, hai manh hoang <hoanghai109nb@gmail.com> wrote:

Than goi tang Ban LTHIEN. Ban co nhan ra khong? Ve ben nu hang dung,co T.MAI co doi mat dep va H.VAN la vo cua LS N.H. Thong.

2014-05-30 21:23 GMT+03:00 Victor Le <hle3705@yahoo.com>:

 Ban Hoang Manh Hai than men,

         Rat cam dong khi nhan duoc tam hinh thu hai rat qui gia( doi voi rieng toi no qui con hon ca buc tranh Mona Lisa cua danh hoa Lionardo Da Vinci day) ca lop KHOA1962 chup voi Thay Nguyen Huy Dau day mon Dan Luat To Tung tai Dai Hoc Luat Khoa SaiGon. Co le day la buc hinh chup toan lop day du nhat. No qui o diem ay. Ai thuoc khoa 1962 deu nhan ra chinh minh va cac ban dong khoa va nhung ky niem than thuong ua ve cai thuo chung lop chung truong noi con duong Duy Tan cay dai bong mat, mot thoi hoa mong. Toi dong y voi ban, cac ban NU dong mon ai cung deu co doi mat rat dep va toi tin rang cac ban ay, vao thoi diem nay, deu da buoc qua tuoi co lai hy van con giu duoc nhung doi mat trong sang va dep ay, doi mat rang ngoi tuong lai va day ap hoai bao cua tuoi doi muoi. Cac ban NAM dong mon thi khoi noi, ban nao cung lo ve day tu tin nhin ve phia truoc. Hinh nhu ai cung co san trong dau minh dap an cua cau hoi DONG NAM A DI VE DAU ma GS Nguyen Cao Hach day mon Kinh Te lay lam tieu de cho mot bai luan thuyet dai dang trong tap san QUE HUONG day com xuat ban hang thang, voi cac cay viet dai thu, phan lon la cac giao su dai hoc tieu bieu cho mot tang lop tri thuc dang lanh trach nhiem dan dat va dao tao nhung the he tre chung minh o Mien Nam luc ay. Chac ban van chua quen duoc nhung cai ten quen thuoc va dang kinh thuo do nhu GS Nghiem Dang, GS Vu van Mau, GS Vu Quoc Thuc, GS Vu Quoc Thong ,GS Nguyen Tan Thanh, GS Nguyen Do, GS Nguyen Huy Dau, GS Luu Van Binh, GS Mai Van Le v.v.v. Toi nhan ra nhung khuon mat quen thuoc cac dong mon toan khoa. Chung ta da dan than phuc vu dat nuoc, sau khi tot nghiep, trong du moi lanh vuc theo nhu cau doi hoi cua Mien Nam luc ay, it khi con gap lai nhau tru khi trong cung mot nganh nghe. Sau 75 thi tu tan khap noi. Nguoi con o lai que nha nhu ban, nguoi o Uc, nguoi o Phap, nguoi o My.....tinh co gap nhau, nhac lai nhung ky niem truong xua thay sao ma than thiet qua. Ai con ai mat chua nam bat het duoc. Nhung ai con, tinh co xem duoc tam hinh nay, han thay nhu tat ca ban be chung ta van con ton tai tren coi doi nay, van mang nang mot uoc mo thoi thanh xuan ay, Que Me se dep de hon qua bao bien doi bien dau, van dang rong doi tay om ap dan con dang luu lac khap bon phuong troi. Dan con ay van khong mat hy vong, van tim cach tam y tuong thong qua cac HOI AI HUU LUAT KHOA de tim ve voi nhau. Ngam tam hinh ma long toi boi hoi xuc cam, trong dau nay ra may van tho, y co chut tieu cuc, nhung la cam xuc kho tranh khi nhin thay Thay xua Ban cu, cu chep ra de ban doc...cho vui:

NHO VE THAY CU BAN XUA

MAI TRUONG AP U UOC MO BAO DIEU

HOAI BAO BAY BONG CANH DIEU

CUNG AI CHUNG BUOC NHUNG CHIEU NANG THUA

BAY GIO MONG DA TAN CHUA?

NHIN QUANH BAN CU LUA THUA MAY NGUOI

LUNG LO NGAY THANG TROI XUOI

CHO XEM MOT KIEP LUAN HOI NAO DAY

THOI DANH LOI HEN CO CAY

VOI TRONG NON NUOC CHAN MAY CUOI TROI!

Chuc Ban va gia dinh an vui. Than men. LE THE HIEN.

-----------------------------------

Hien Thu Le

Stamford/CT

Xin cam on Ban LT.HIEN da cam hung cho mot bai tho rat hay.Cung nhu Ban,buc hinh ky niem do that la vo gia doi voi tat ca cac BAN DONG KHOA cua chung ta,vi nhu Ban da noi, nhung ai con,tinh co xem tam hinh nay,han thay nhu tat ca ban be chung ta van con ton tai tren coi doi nay!

Vay de lam sao nhung nguoi BAN cua chung ta hoac CON CHAU cua ho xem duoc tam hinh nay? Chuc Ban va gia dinh vui manh.Than men.HMHAI.

On Saturday, May 31, 2014 9:07 PM, But Ngo <bnsl59@yahoo.com> wrote:

Anh Hiển thân mến,

Cảm ơn anh đã chia xẻ với chúng tôi về thư anh hồi âm với anh Hoàng Mạnh Hải.  Thư anh viết rất gợi cảm và tấm ảnh anh Hải gởi cho anh có mái trường cũ đã gợi cho tôi một số kỷ niệm của tuổi sinh viên ngày nào.

Nhớ lại thời gian ở Long Thành thì tôi có ở chung một nhà và một đội (mà hình như chung một tổ) với một anh Biện lý có qúy danh là Hải.  Không biết người bạn nầy có phải là anh Hoàng Mạnh Hải hay không?  Nếu phải thì xin anh cho tôi có lời hỏi thăm anh ấy và rất mừng là đã có tin tức sau một thời gian dài mất dấu của anh ấy.

Một lần nữa, xin chân thành cảm ơn anh.  Thân chúc anh chị vạn sự như ý.

Bút

2014-06-01 18:19 GMT+03:00 Victor Le <hle3705@yahoo.com>:

Anh NGO BUT kinh men,

        Trong nganh Tham Phan Cong To, toi thay chi co anh Hoang Manh Hai, nguyen Bien Ly Toa So Tham Da Lat, chu khong thay mot anh Bien Ly ten HAI nao khac. Nhu vay anh BL ten Hai o cung phong voi anh o Trai Long Thanh chac chan la anh Hoang Manh Hai nay day. Tri nho cua anh con qua tot. Anh HMHai la dong mon cung khoa voi toi o Truong Dai Hoc Luat Khoa SaiGon roi lai cung vao nganh Tham Phan nhung o ben Cong To. Sau 75, anh Hai cung di cai tao nhung sau do anh o lai que nha chu khong di dinh cu o nuoc ngoai. Nay anh cung da ve huu va hien co cuoc song LAO GIA AN CHI voi ba Xa va cac con o SaiGon. Chung toi van thuong xuyen lien lac qua Email trao doi thong tin du chuyen. Chinh anh Hai la nguoi con giu duoc it hinh anh qui hiem ve Truong Luat ngay xua va goi cho toi nen toi chuyen cac anh xem va nho LS Dao Ngoc Thuy post len web Ai Huu Luat Khoa hy vong duoc pho bien rong rai hon den cac dong mon gan xa. Toi nghi day la nhung ky niem qui gia da duoc mot dong mon nao day ghi lai va may man con giu duoc sau bao bien dong cua thoi cuoc. Tinh ra da tren nua the ky roi con gi. Rat cam on anh BL HMHai va dong mon nao day da chup va giu gin nhung tam hinh nay de chung ta duoc thay lai mot thoi truong luat. Toi se chuyen loi tham hoi cua anh den anh Hoang Manh Hai. Chuc anh chi va cac chau an vui. Se co dip tham anh chi khi xuong DC. Than kinh. LETHEHIEN.

-----------------------------------

Hien Thu Le

Stamford/CT

On Monday, June 2, 2014 4:06 AM, hai manh hoang <hoanghai109nb@gmail.com> wrote:

Anh Ngo But than men

Toi that bat ngo va xuc dong khi mo email,nhan duoc tin cua Anh.Dung la chung ta da o chung voi nhau mot to o trai CO NHI LONG THANH,co ca anh N P.Tuong nua.Thoi gian dau buon do va Tiep Theo da that su troi mau va tan bien lau roi!Khi duoc ve,Anh cung 2 ban P.N.TOAN,V.V.Ty va toi,vao mot buoi sang dep troi o Saigon,chung ta da tan bo tren duong Tu Do den mot tiem Cafe o gan K.S.Magestic...

Anh But va gia dinh van khoe va binh an chu?Toi van nho on Anh chi da cho chung toi goi nho hang vai quan ao...

Nhu anh Hien viet,chung toi bay gio da LAO GIA AN CHI roi.

Xin chuc Anh BUT va gia dinh nhieu suc khoe va hanh phuc.Than men.HMHAI.

On Saturday, June 14, 2014 6:11 AM, hai manh hoang <hoanghai109nb@gmail.com> wrote:

PS  Trong tam hinh DHLK Saigon1962,co anh NGUYEN VAN PHI o ben GIAM SAT VIEN,hien dang o MY,khong biet co con khong,

vi khi con o VN,anh PHI da bi mot con dot quy?Neu biet anh ay con tren THE GIAN nay,thi that la HANH PHUC biet bao!

Than men.HMHAI.

2014-06-14 11:45 GMT+03:00 hai manh hoang <hoanghai109nb@gmail.com>:

---------- Forwarded message ----------
From: hai manh hoang <hoanghai109nb@gmail.com>
Date: 2014-06-14 11:42 GMT+03:00
Subject: Re: Fw: Một Bài Thơ Về Tuổi Già
To: Victor Le <hle3705@yahoo.com>

Xin cam on Ban LTHIEN da goi cho nhung email thu gian cuoi tuan,lai them mot bai tho hay ve tuoi gia.

Toi moi xem website HAHLK Saigon,da nhin thay nhung tam hinh va email ma chung ta da trao doi voi nhau.That la cam dong va rat sung suong.Xin cam on Ban LTHIEN nhieu lam.

Ngoai ra moi luot qua,toi cung da nhin thay danh tinh cua vai dong mon quen biet nhu quy anh:Le Duy San nguen la Tham Phan,

LS Ngo Tang Giao.....Nhu vay ,nhung nguoi BAN nay van con ton tai tren the gian nay cung voi chung minh.That la Hanh Phuc!

Than men.HMHAI.

2014-06-13 21:17 GMT+03:00 Victor Le <hle3705@yahoo.com>:

 Baì dịch từ một bài thơ Pháp ngữ.

 Tuổi vào thu

Tôi cứ nghĩ tuổi già đầy nỗi sợ,

Sợ mùa sang, sợ năm tháng qua mau,

Sợ gió mưa, sợ tâm hồn băng hoại,

Sợ tóc phai màu, sợ cả nếp nhăn.

Nhưng nhận ra tuổi già không giới hạn,

Không muộn phiền còn đem lại nguồn vui.

Tôi chậm bước trên đoạn đường còn lại,

Hưởng ngày vui ngắn ngủi chẳng còn bao.

Tôi vẫn tưởng tuổi già trời ảm đạm,

Xuân thiếu hoa và vắng cả tiếng cười,

Hoa không nở và cây không nẩy lộc,

Sách không lời cầm bút chẳng ra thơ!

Chợt nhận ra tuổi già lòng lắng lại,

Sống hôm nay chẳng nghĩ đến ngày mai.

Thôi không đếm tuổi đời thêm chồng chất,

Mặc ngày qua, cầm bút họa thành thơ.

Tôi cứ ngỡ tuổi già hồn băng giá,

Quên đắm mình ngắm vũ trụ đầy sao,

Tim chai đá chẳng dấy lên ngọn lửa,

Cả bầu trời u tối phủ đời tôi!

Bỗng nhìn thấy những đóa hồng đẹp nhất,

Nở vào thu bằng đôi mắt reo vui,

Hít thật sâu ôi mùi hương tỏa nhẹ,

Ướp cho đầy hương vị Tuổi Vào Thu.

"JE CROYAIS QUE VIEILLIR..." 

của Marcelle Paponneau

Je croyais que vieillir me rendait bien maus​sade,

Craignant chaque saison, les années, le tapage,

Le grand vent et la pluie, l'esprit qui se dégrade,

Les cheveux clairsemés, les rides du visage.

Et puis je m'apercois* que vieillir n'a pas d'âge,

Qu' il ne faut point gémir, au contraire chanter.

Et même, à petits pas, les jours ont l'avantage

D'être beaux et trop courts quant il sont limités.

Je croyais que vieillir c'était le ciel tous gris,

Le printemps sans les fleurs, les lèvres sans sourire,

Les fleurs sans chansons, les arbres rabougir,

Un livre sans histoire, un crayon sans écrire.

Et puis je m'aperçois que vieilir rendre bien sage,

Que je vis chaque instant sans penser à demain,

Que je ne compte plus les anneés de mon âge,

Peu importe le temps, le crayon à la main.

Je croyais que vieillir transformerait mon âme,

Que je ne saurais plus contempler les étoiles

Que mon coeur endurci n'aurait plus cette flamme,

Qui transforme ma vie lorsque le ciel se voile.

Et puis je m'aperçois que les plus belles roses

Fleurissent à l'automne et sous mes yeux ravis,

Je respire très fort ce doux parfum que j'ose

Garder pour embaumer l'automne de ma vie.